1
00:00:01,897 --> 00:00:04,064
そしてそれは、
皆さん、私たちの先生方、
2
00:00:04,093 --> 00:00:07,028
これらのレクリエーションのすべてが
このカタログのクラス
3
00:00:07,108 --> 00:00:10,202
宝石のように輝く
ポーニーの美しい王冠に。
4
00:00:13,116 --> 00:00:15,017
残念ながら、次の理由により、
予算の制約、
5
00:00:15,086 --> 00:00:18,078
今年は撤去しなければなりません
その王冠から5つの宝石。
6
00:00:18,539 --> 00:00:21,201
すみません？
私たちの授業を減らすのですか？
7
00:00:21,276 --> 00:00:25,645
うん。市が奪った
私たちの予算から 1,000 ドルです。
8
00:00:25,713 --> 00:00:26,907
大変申し訳ございません。
9
00:00:26,981 --> 00:00:29,814
どうやって決めますか
どのクラスをカットするか？
10
00:00:29,884 --> 00:00:32,512
出席により
そして生徒の評価。
11
00:00:32,587 --> 00:00:35,112
ですから、必ずご確認ください。
生徒たちは笑顔で帰っていきます。
12
00:00:35,189 --> 00:00:38,454
私のクラスは「コーピング」と呼ばれています
末期の病気で。」
13
00:00:38,793 --> 00:00:41,126
うまくいけば、あなたの
出席率は良いですよ！
14
00:00:41,196 --> 00:00:43,664
実は、いいえ、
悪いといいのですが。
15
00:00:44,633 --> 00:00:46,498
これほど動揺する人はいない
このことに関しては私よりも。
16
00:00:46,735 --> 00:00:49,761
私はこれらのレクセンターを受けてきました
高校生の頃からの授業。
17
00:00:49,838 --> 00:00:52,739
そこで髪の編み込みを学んだのですが、
そしてビスケットの作り方、
18
00:00:52,808 --> 00:00:54,537
そしてフレンチキス。
19
00:00:54,743 --> 00:00:56,938
フレンチキスはちょうど
私のビスケットクラスの男の子が、
20
00:00:57,012 --> 00:00:59,310
しかし、いずれにせよ、教訓は得られました。
21
00:01:19,736 --> 00:01:22,296
何てことだ！
カーニバルに行ったことないんですか？
22
00:01:22,372 --> 00:01:23,322
私は行ってみたい！
23
00:01:23,347 --> 00:01:24,918
私たちは手に入れなければなりません
2月のチケット
24
00:01:24,974 --> 00:01:26,887
リオデジャネイロに行くために、
レスリー・ノープ。
25
00:01:26,924 --> 00:01:27,793
わかった。
26
00:01:27,898 --> 00:01:30,833
私は彼とデート中です
インディアナポリスのジャスティン。
27
00:01:30,914 --> 00:01:32,246
私たちはただ行ってきただけです
何度か外に出て、
28
00:01:32,290 --> 00:01:33,760
しかし、それぞれの
彼らは素晴らしかったです。
29
00:01:33,809 --> 00:01:34,901
乾杯。
30
00:01:34,952 --> 00:01:37,011
前回は、
プライベートツアーがありました
31
00:01:37,088 --> 00:01:40,179
そしてカクテルも
インディアナポリス水族館
32
00:01:40,324 --> 00:01:42,792
あそこのあの魚は
母のことを思い出します。
33
00:01:42,860 --> 00:01:43,986
なぜ？
34
00:01:44,061 --> 00:01:46,131
それはただ存在しているだけだ
本当に遠慮します。
35
00:01:46,364 --> 00:01:49,060
やっぱりジャスティンが一番だよな
私がこれまで付き合った面白い男。
36
00:01:49,133 --> 00:01:51,328
私がしたのは
ちょっとした書類仕事。
37
00:01:51,402 --> 00:01:53,597
彼は謙虚だけど、
それは彼のおかげです
38
00:01:53,671 --> 00:01:55,502
私の家族は残ります
この国では。
39
00:01:55,573 --> 00:01:56,870
そしてそれはすべてプロボノでした。
40
00:01:56,941 --> 00:01:58,204
ああ、ジャスティン。
41
00:01:58,276 --> 00:01:59,800
これはぜひ試してみてください。
42
00:02:02,042 --> 00:02:03,306
ああ、本当にいいですね。
43
00:02:03,324 --> 00:02:05,489
- すごくないですか？
- うーん、うーん。
44
00:02:05,951 --> 00:02:07,111
そうですか？
45
00:02:07,141 --> 00:02:08,863
からかってる、からかってる。
鶏肉です。
46
00:02:10,422 --> 00:02:12,115
よろしいですか
ラクダの胃を試してみませんか？
47
00:02:12,163 --> 00:02:13,221
いいえ。
48
00:02:14,926 --> 00:02:16,450
ああ、これは私です。
49
00:02:16,552 --> 00:02:18,363
それで、私はいつですか
また会える？
50
00:02:18,697 --> 00:02:19,789
おお！
51
00:02:19,865 --> 00:02:21,924
わかるでしょう、私はそうします
火曜日にはポーニーの近くにいます。
52
00:02:22,000 --> 00:02:24,265
素晴らしい、そうだね。
何か面白いことを計画します。
53
00:02:24,871 --> 00:02:29,365
実際、ポーニーでのデートは予定されています
インディアナポリスを水から吹き飛ばす。
54
00:02:29,575 --> 00:02:32,942
よし。行くよ
それを我慢してください。
55
00:02:33,012 --> 00:02:34,775
- 良い！あなたのほうがいいよ。
- 私はします！
56
00:02:38,050 --> 00:02:41,542
頭を悩ませたけど無理だ
面白いアイデアを 1 つ思いつきます。
57
00:02:41,621 --> 00:02:43,646
つまり、彼はかつて
揚げたオウムを食べた
58
00:02:43,723 --> 00:02:45,714
のメンバーと一緒に
タイ王室。
59
00:02:46,025 --> 00:02:47,856
そうですね、彼を呼んであげればいいのかもしれません
60
00:02:47,927 --> 00:02:51,227
そして彼に鶏肉を料理して、
ポーニーオウムだと教えてください。
61
00:02:52,433 --> 00:02:54,230
ディナーパーティー！
それは天才だ。
62
00:02:54,835 --> 00:02:56,894
全力で招待します
面白い友達が来て、
63
00:02:56,970 --> 00:02:58,301
これをいただきます
とりとめのない大きなパーティー。
64
00:02:58,371 --> 00:03:00,202
いいえ、実際にはもっと意味があったのです
一対一のようなもの。
65
00:03:00,274 --> 00:03:02,834
言いたいことは分かるけど、私はそう思いました
あなたのアイデアを私が改善しました。
66
00:03:02,910 --> 00:03:04,377
それはシンクタンクと呼ばれています、アン。
67
00:03:04,445 --> 00:03:05,434
- どういうことですか？
- 私たちのランチ。
68
00:03:05,512 --> 00:03:06,672
私たちのランチは、
シンクタンクのような。
69
00:03:06,747 --> 00:03:08,237
わかった、そうしてほしい
私の家に来てください
70
00:03:08,315 --> 00:03:09,543
2時と
準備を手伝ってください。
71
00:03:09,616 --> 00:03:12,084
そしてマークが来ることを確認してください。
やるべきことがたくさんあります！
72
00:03:12,152 --> 00:03:14,382
あなたは私の親友です。
さあ、ここから出て行け！
73
00:03:16,558 --> 00:03:18,321
コースは何通りありますか？
74
00:03:18,960 --> 00:03:20,587
- 三つ。
- うーん...
75
00:03:20,662 --> 00:03:23,495
4つ目。デザートは含まれません。
76
00:03:23,765 --> 00:03:25,289
ということで、５コース。
77
00:03:25,346 --> 00:03:27,644
はい。さて、そうなります
5コースになります。
78
00:03:27,735 --> 00:03:31,694
大きいものを持って行きたいと思ったら、
デビルエッグの数、
79
00:03:31,773 --> 00:03:34,503
でも共有したくなかった
他の誰かと一緒に、
80
00:03:34,576 --> 00:03:36,339
冷蔵庫のスペースを確保してもらえますか？
81
00:03:36,411 --> 00:03:38,106
8時にそこに来てください。
82
00:03:39,180 --> 00:03:41,809
ああ、やあ、トム！私は持っています
ジャスティンのための一流ディナーパーティー。
83
00:03:41,884 --> 00:03:43,249
そして、私の友達の中であなたは、
84
00:03:43,319 --> 00:03:45,150
ほとんどの人から来ます
遠く離れた異国の地。
85
00:03:45,321 --> 00:03:47,551
サウスカロライナ？
86
00:03:47,623 --> 00:03:50,251
パーティー用に取っておきます。
できるでしょうか？
87
00:03:50,359 --> 00:03:52,486
ジャスティンのために？
冗談ですか？そこにいるよ。
88
00:03:52,529 --> 00:03:54,520
ただ招待しないでください
ジェリーのような退屈な人たち。
89
00:03:54,548 --> 00:03:55,961
- みんな何のことを話してるんですか？
- 何もない。
90
00:03:55,992 --> 00:03:57,223
- ご心配なく。
- 何？
91
00:04:00,769 --> 00:04:02,430
- レスリー。おい！
- おい！
92
00:04:02,505 --> 00:04:03,972
それをチェックしてください。
ただ練習するだけです。
93
00:04:04,039 --> 00:04:06,531
ポリッシュは乗らないのかな
人が座るときのお尻？
94
00:04:07,560 --> 00:04:08,261
いいえ。
95
00:04:08,292 --> 00:04:09,879
- さて、聞いてください。パーティーを開いています。
- うーん、うーん。
96
00:04:09,913 --> 00:04:11,346
そして私はもしかしたらと思いました
あなたは私を助けてくれるかもしれません
97
00:04:11,395 --> 00:04:13,625
サーブとテイクで
人々のコート。
98
00:04:13,666 --> 00:04:15,293
私はあなたに支払います、
1時間あたり10ドルとか。
99
00:04:15,342 --> 00:04:18,442
私の守護天使！私はしたいです！
誰がそこに行きますか？
100
00:04:18,522 --> 00:04:19,609
本当に楽しい人たちです。
101
00:04:19,656 --> 00:04:22,464
ロン、トム、マーク、アン。
102
00:04:23,662 --> 00:04:25,261
それは素晴らしいことです。
どういう機会ですか？
103
00:04:25,328 --> 00:04:26,659
ジャスティンが町に来ています。
104
00:04:28,629 --> 00:04:31,832
やあ、私だよ、ジャスティン。私のコートを取ってください。
でも、気をつけてください。
105
00:04:31,863 --> 00:04:33,922
王様から頂きました
私たちがいた頃のアフリカの
106
00:04:33,961 --> 00:04:36,489
歩いて
ベルリンの壁も一緒に。
107
00:04:37,382 --> 00:04:40,317
本当に、ジャスティン？
どのような楽器を演奏しますか?
108
00:04:41,303 --> 00:04:44,204
実は彼は美人なんです
病気のキーボード奏者。
109
00:04:45,429 --> 00:04:47,260
良い。大丈夫です。
それは素晴らしいですね。
110
00:04:47,331 --> 00:04:49,356
- 素晴らしい。よし。
- そこで会いましょう。
111
00:04:49,834 --> 00:04:50,960
午後、アンディ。
112
00:04:50,991 --> 00:04:54,137
こんにちは、カイル。
座る直前に、
113
00:04:54,171 --> 00:04:56,040
気づきましたね
何らかの汚れがある
114
00:04:56,073 --> 00:04:57,688
お尻か何かに？
何だって？
115
00:04:57,742 --> 00:04:58,942
何？
116
00:05:00,111 --> 00:05:02,102
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは上手い。
117
00:05:05,050 --> 00:05:06,108
- やあ、アン。
- おい！
118
00:05:06,146 --> 00:05:07,521
私の家へようこそ、
初めて。
119
00:05:07,552 --> 00:05:10,715
知っている！信じられない
あなたは私を受け入れたことはありません。
120
00:05:18,330 --> 00:05:19,388
今では信じられるようになりました。
121
00:05:19,464 --> 00:05:22,024
わかってる、わかってる。
ちょっと面倒です。
122
00:05:22,100 --> 00:05:23,432
しかし、私にはシステムがあります。
123
00:05:23,503 --> 00:05:26,672
だから、私はあなたが私を置くのを手伝ってほしいだけです
すべての最後の仕上げ。
124
00:05:27,173 --> 00:05:29,733
この新聞の
1986年11月から。
125
00:05:29,809 --> 00:05:33,370
ああ、イラン・コントラの最初の地鳴りだ！
それを捨てないでください！
126
00:05:33,846 --> 00:05:35,489
そうする必要があると思います
チャイルドサービスに電話する
127
00:05:35,527 --> 00:05:37,961
そしてレスリーがいる
彼女自身から奪われてしまった。
128
00:05:40,853 --> 00:05:43,344
レスリー、飲まないで
これは間違った方法です、
129
00:05:43,397 --> 00:05:46,490
でもあなたの家はこんな感じです
狂った人のガレージ。
130
00:05:48,139 --> 00:05:52,576
この巣箱は何のために必要ですか？
それを取り除くことはできますか？
131
00:05:53,467 --> 00:05:55,560
- 必要かも知れません。
- これはどうですか？
132
00:05:55,604 --> 00:05:58,312
さて、二羽の鳥が来たら？
133
00:05:58,383 --> 00:05:59,258
レスリー。
134
00:05:59,280 --> 00:06:02,215
アンディはすぐに来るよ、彼
これらすべてについて私たちを助けてくれるでしょう。
135
00:06:02,309 --> 00:06:07,315
アンディ？いいえ、いいえ、いいえ。
専門家のチームがサポートしてくれる必要があります。
136
00:06:11,752 --> 00:06:13,276
考えがあります。
137
00:06:14,355 --> 00:06:16,755
こんにちは、マリア・ポートルズマンです
138
00:06:16,824 --> 00:06:18,792
「人生を整理する、
マリア・ポートルズマンと？」
139
00:06:19,961 --> 00:06:22,020
- エイプリル、ここに来て。
- 何？
140
00:06:22,096 --> 00:06:23,529
- 握手してください。
- なぜ？
141
00:06:23,598 --> 00:06:25,395
持っているかどうかはわかりません
剥離しすぎた。
142
00:06:25,466 --> 00:06:26,524
したくない
ジャスティンを忍び寄らせる。
143
00:06:26,601 --> 00:06:28,159
彼にそうしてほしい
私の握手を尊重してください。
144
00:06:28,236 --> 00:06:29,635
なぜ彼のことが気になるのですか？
145
00:06:29,704 --> 00:06:33,435
ジャスティンはヒップです。ポーニー
ヒップの逆です。
146
00:06:33,508 --> 00:06:37,035
この街の人たちはただ
今はニルヴァーナに入っています。
147
00:06:37,111 --> 00:06:40,980
彼らにそれを伝える気力はない
1994年にカート・コバーンに同じことが起こるだろう。
148
00:06:41,383 --> 00:06:42,782
やあ、ジャスティン。
149
00:06:43,118 --> 00:06:44,517
えー！
150
00:06:44,587 --> 00:06:46,384
まるで生の鶏肉を触っているような感じです。
151
00:06:46,555 --> 00:06:49,080
くそ。持ってるつもり
それらを再葉します。
152
00:06:50,793 --> 00:06:55,059
移動のお手伝いが必要です
箱ですが、それは可能です。
153
00:06:55,130 --> 00:06:57,189
ああ、神に感謝します。
私はあなたにいくら借りていますか?
154
00:06:57,266 --> 00:07:01,202
お願いします。料金はかかりません。
チャンスに感謝するだけです
155
00:07:01,270 --> 00:07:04,967
自分がどれほど価値があるかを示すために
授業はレクセンターへ。
156
00:07:05,308 --> 00:07:07,674
そして、あなたがそうしてくれることを願っています
それを心に留めておいてください。
157
00:07:07,744 --> 00:07:10,372
おお！いや、いや、
私は支払うことを主張します。
158
00:07:10,447 --> 00:07:13,177
いいえ、いいえ、私は主張します
デモンストレーションについて。
159
00:07:13,683 --> 00:07:15,480
これはだめだ
私の決定にまったく影響を与えません。
160
00:07:15,552 --> 00:07:17,110
ああ、もちろんそうではありません。
161
00:07:17,187 --> 00:07:18,518
ウインクはやめてください。
162
00:07:19,422 --> 00:07:22,118
やあ、レスリー、聞くのを忘れてた。
何を料理してるの？
163
00:07:22,192 --> 00:07:24,217
- 5つのコース。
- 何の?
164
00:07:24,661 --> 00:07:26,356
- はぁ？
- 何の?
165
00:07:27,163 --> 00:07:28,323
ああ、神様。
166
00:07:31,569 --> 00:07:33,901
それで、見た目はどうですか？
とてもいい香りがします。
167
00:07:33,971 --> 00:07:35,734
さて、前菜
ほぼ準備ができています。
168
00:07:35,806 --> 00:07:38,036
そして、彼らはそうだと思います
とても良いサンプリング
169
00:07:38,109 --> 00:07:39,872
私のレベルはどのくらいですか
あるクラスはそうなりますが、
170
00:07:39,944 --> 00:07:41,309
それを願っています
あなたは覚えておくでしょう
171
00:07:41,379 --> 00:07:42,812
あなたがいるとき
自分で決断を下すこと。
172
00:07:42,880 --> 00:07:45,212
タニア、私が言ったように
電話で...
173
00:07:45,282 --> 00:07:47,546
わかっています。そうはなりません
あなたの決断に影響を与えます。
174
00:07:47,618 --> 00:07:50,052
ただ、料理を学ぶということは、
この時代では非常に重要です。
175
00:07:50,121 --> 00:07:51,179
そうですか？
176
00:07:54,647 --> 00:07:56,673
- やあ、アンディ。
- おい！
177
00:07:56,724 --> 00:07:58,419
なるつもりですか
いいですか、今夜？
178
00:07:58,493 --> 00:08:00,654
何、だって
マークとジャスティン？
179
00:08:00,703 --> 00:08:03,626
彼らはただのゲストです
本当に素晴らしいディナーパーティー。
180
00:08:03,656 --> 00:08:04,939
そして私は彼らをそのように扱います。
181
00:08:05,008 --> 00:08:06,805
- それはとてもプロフェッショナルですね。
- ありがとう。
182
00:08:06,876 --> 00:08:08,901
しないと約束します
誰かの食べ物に唾を吐き、
183
00:08:08,978 --> 00:08:10,707
そうすべきでない限り
私にそうするようリクエストしてください。
184
00:08:10,780 --> 00:08:11,838
良い。
185
00:08:11,914 --> 00:08:14,563
- これは正しかったでしょうか？
- わからない。
186
00:08:16,252 --> 00:08:17,446
- やあ、マーク。
- おい。
187
00:08:17,520 --> 00:08:18,817
私の質素な住居へようこそ。
188
00:08:18,888 --> 00:08:23,519
そうですね、ありがとう。おっと！これは方法です
前回ここに来たときよりもきれいになりました。
189
00:08:23,594 --> 00:08:27,441
あなたはそうしてきました
ここで？右。
190
00:08:27,631 --> 00:08:29,462
マークはいつ前にここにいましたか?
191
00:08:31,568 --> 00:08:33,974
おお！セックス。
192
00:08:35,606 --> 00:08:37,665
待ちきれません
もう一度ジャスティンと話してください。
193
00:08:37,741 --> 00:08:39,766
最後に彼が私に言ったのは
彼がどのようにシュノーケリングをしたかについて
194
00:08:39,843 --> 00:08:41,743
ジンベエザメと
マダガスカルで。
195
00:08:42,846 --> 00:08:46,805
それは私が彼にこう言った後のことでした。
時々Yに泳ぎに行きます。
196
00:08:48,153 --> 00:08:49,677
ああ、ありがとう、息子。
197
00:08:50,321 --> 00:08:53,757
レスリー・ノープ。私はあなたがそうしていると信じています
これらのために宿泊施設を手配しました。
198
00:08:53,825 --> 00:08:54,917
はい、あります。
199
00:08:54,993 --> 00:08:56,051
やあ、ロン・スワンソン。
200
00:08:56,127 --> 00:08:57,389
あなたはそんなことはありませんでした
事件について聞く
201
00:08:57,462 --> 00:08:58,690
ガンダーソン市長と一緒に
犬、そうだった？
202
00:08:58,763 --> 00:09:00,094
何てことだ。
血の風呂だった…
203
00:09:00,165 --> 00:09:01,223
いや、いや、いや！話さないでください。
204
00:09:01,299 --> 00:09:04,019
みんな話すのやめて
ジャスティンがここに来るまで。
205
00:09:04,107 --> 00:09:06,107
自分の話を使い果たさないでください。
206
00:09:06,738 --> 00:09:09,104
そうですね、Animal の誰かだと思います
サービスは缶詰になってしまいます。
207
00:09:09,142 --> 00:09:12,840
何てことだ。どの部分がそうではないのか
話しても分かりませんか？
208
00:09:13,245 --> 00:09:15,679
どうぞ楽しい時間をお過ごしください
そして口を閉じてください。
209
00:09:15,748 --> 00:09:17,340
これが欲しいだけです
ディナーパーティーがうまくいきますように。
210
00:09:17,550 --> 00:09:19,916
ものはほとんどありません
この世に求めてきたのです。
211
00:09:19,985 --> 00:09:21,543
新しいものを構築するには
最初から駐車します。
212
00:09:21,620 --> 00:09:23,144
最終的には大統領になること。
213
00:09:23,222 --> 00:09:25,520
そしていつか解決するために
電車内で起きた殺人事件。
214
00:09:25,591 --> 00:09:28,059
するのが公平だと思う
これをリストに追加します。
215
00:09:30,863 --> 00:09:34,594
みんな、ジャスティンがここにいるよ！それはジャスティンです。
みんなが話し始めます。
216
00:09:42,509 --> 00:09:44,272
- おい！
- おい。
217
00:09:44,344 --> 00:09:45,675
- こんにちは。
- ごめんなさい、少し遅れてしまいました。
218
00:09:45,745 --> 00:09:48,805
大丈夫です。
私のとても興味深いパーティーへようこそ。
219
00:09:48,882 --> 00:09:52,113
アンディ・ドワイヤー！待ちきれません
この男に追いつきます。
220
00:09:52,154 --> 00:09:54,486
わかった、ジャスティン。
コートをお借りしてもよろしいでしょうか？
221
00:09:54,562 --> 00:09:56,359
ええ、なぜですか。ありがとう。
222
00:09:57,540 --> 00:09:59,940
待ちきれない、ハングアップするよ
今夜は友達全員と出かけてね。
223
00:09:59,960 --> 00:10:01,552
わかってる、そうなるよ
とても楽しいです。
224
00:10:01,584 --> 00:10:04,064
とても楽しいことになるよ。
本当に、本当に、最高のように、
225
00:10:04,098 --> 00:10:07,864
人生で最もエキサイティングな夜。
いくら誇張しても足りません。
226
00:10:08,503 --> 00:10:10,403
- よし。始めましょう!
- わかった！良い。うん。
227
00:10:10,471 --> 00:10:12,336
どうしたの、J？
調子はどうだ？
228
00:10:12,406 --> 00:10:13,668
- 元気ですか？ジャスティン。
- 豚インフルエンザにかかっています。
229
00:10:13,741 --> 00:10:15,231
- ああ...
- いいえ、そうではありません。
230
00:10:18,446 --> 00:10:19,970
-よ。
-よ。
231
00:10:20,781 --> 00:10:21,941
それはジャスティンのコートですか？
232
00:10:22,016 --> 00:10:23,779
そうそう。すごいじゃないですか？
233
00:10:23,851 --> 00:10:27,582
彼はカンボジアでそれを手に入れたとき、
彼はエベレスト山をハイキングしていました。
234
00:10:27,655 --> 00:10:29,213
噛み砕いて入れましょう
彼のポケットにはガムが入っていた。
235
00:10:29,290 --> 00:10:30,865
それは天才だ。
でもそれはできない。
236
00:10:30,893 --> 00:10:32,254
レスリーの存在
私にとっては超クール、
237
00:10:32,294 --> 00:10:34,738
そして私は失敗することができません
彼女の彼氏のジャケット。
238
00:10:35,264 --> 00:10:37,391
あなたがいるときにやります
その時は部屋にいません。
239
00:10:37,466 --> 00:10:39,616
それはひどいことになるでしょう。
240
00:10:41,637 --> 00:10:44,105
皮肉を言っているんです。
それはすごいですね。
241
00:10:44,606 --> 00:10:46,699
神様、インドは本当に素晴らしいです。
一つ言わせてください。
242
00:10:46,775 --> 00:10:49,073
それが私の絶対です
旅行するお気に入りの場所。
243
00:10:49,144 --> 00:10:50,839
どこで言いましたか
あなたの両親は出身ですか？
244
00:10:50,913 --> 00:10:52,540
南部。
245
00:10:52,614 --> 00:10:55,550
南部はいつも
あらゆるものの最良の部分。
246
00:10:55,618 --> 00:10:58,348
カニマンに行ったことがありますか
タミル・ナドゥ州のモスク？
247
00:10:58,421 --> 00:11:01,390
冗談ですか？
私の叔父が実際にその場所を経営しています。
248
00:11:01,457 --> 00:11:03,322
そこで祈ってきました。
病気だよ。
249
00:11:03,393 --> 00:11:05,088
今すぐすべてを話してください。
250
00:11:05,161 --> 00:11:07,629
ちょっと待って、今、やるべきことをやりました
トイレに行って、
251
00:11:07,697 --> 00:11:10,063
あの野郎イギリス人のように
帝国主義者たちは言うだろう。
252
00:11:12,802 --> 00:11:15,362
最後にインドに行ったとき、
私は8歳でした
253
00:11:15,438 --> 00:11:17,770
そして私は全体の中に留まりました
ビデオゲームをする時間。
254
00:11:17,840 --> 00:11:18,932
骨を折らなければなりません。
255
00:11:20,009 --> 00:11:22,877
4番目に大きい石炭
世界の埋蔵量。
256
00:11:22,947 --> 00:11:25,415
これは最高のオールドです
今までにないファッション。
257
00:11:25,482 --> 00:11:27,279
どこで見つけたの？
このバーテンダーは？
258
00:11:27,351 --> 00:11:29,285
ああ...思う...
分かりません。
259
00:11:29,353 --> 00:11:31,253
たぶんイエローページのようなもの。
260
00:11:31,322 --> 00:11:33,722
そんなわけがない
あなたは彼に十分な給料を払っています。
261
00:11:33,791 --> 00:11:35,816
まあ、もしよかったら、教えてあげるよ
偉大さの秘密はあなたにあります...
262
00:11:37,895 --> 00:11:40,193
- レスリー。
- アン、こっちに来て！
263
00:11:40,264 --> 00:11:41,356
私はここにいます。すでに。
264
00:11:41,432 --> 00:11:43,764
良い。さて、どう思いますか
このパーティーはうまくいく？
265
00:11:43,834 --> 00:11:46,098
つまり、ジャスティンが見えますか？
彼は楽しんでいますか？
266
00:11:46,170 --> 00:11:49,038
ジャスティンはあそこにいるよ
マークと話しています。幸いです。
267
00:11:50,842 --> 00:11:52,207
わかりました、いいです。うん、いいよ。
268
00:11:52,277 --> 00:11:54,336
ただ行くつもりです
さりげなく私のものを作る...
269
00:11:55,080 --> 00:11:58,413
だから私の顔は
文字通り火がついて、
270
00:11:58,883 --> 00:12:02,683
でもそれは奇妙な化学物質です
だから誰も炎を見ることができません。
271
00:12:02,754 --> 00:12:04,654
踊り回っているのですが、
慌てふためいている。
272
00:12:04,723 --> 00:12:07,954
結局ダンクしなければならなくなる
砂の入ったバケツに顔を向けます。
273
00:12:08,026 --> 00:12:09,618
- 非現実的です！
- 非現実的です！
274
00:12:09,694 --> 00:12:11,628
- なんと、信じられないですね。
- なんと、それは...
275
00:12:11,696 --> 00:12:13,452
そうじゃないですか、アン？
信じられない。
276
00:12:13,566 --> 00:12:16,194
私には起こらなかった。
キャンプで知っていた子だった。
277
00:12:17,470 --> 00:12:19,904
しかし、素晴らしい物語です
素晴らしい話。
278
00:12:20,439 --> 00:12:23,408
まあ、それに、子供はそれができない
それを言うと、彼の口は溶けた。
279
00:12:25,645 --> 00:12:26,839
夕食が提供されます！
280
00:12:26,912 --> 00:12:28,709
おお！素晴らしい！
281
00:12:32,551 --> 00:12:35,076
おい。ごめんなさい。
遅れましたか？
282
00:12:37,323 --> 00:12:39,588
一体何をしているのですか？
283
00:12:39,660 --> 00:12:42,322
どうしてウェンディを招待できるの？
ロンはいつここにいますか？
284
00:12:42,396 --> 00:12:44,557
彼は彼女を自分の体で包み込むつもりだ
口ひげを生やして彼女を家に連れて帰ります。
285
00:12:44,631 --> 00:12:47,065
私たちは招待すべきことに同意した
ジャスティンにとって興味深い人々、
286
00:12:47,134 --> 00:12:48,431
そしてウェンディは
面白い人です！
287
00:12:48,502 --> 00:12:50,766
何週間も言ってきましたが、
あなたは彼女に自分の気持ちを伝えるべきです。
288
00:12:50,837 --> 00:12:53,169
- 今がチャンスです！
- そうそう。それは理にかなっています。
289
00:12:53,240 --> 00:12:55,970
いいえ、そうではありません。
全然かっこよくないよ！
290
00:12:58,378 --> 00:12:59,504
彼はそれを乗り越えるでしょう。
291
00:12:59,579 --> 00:13:00,773
いいえ、しません。
292
00:13:01,748 --> 00:13:04,946
最初のコースは、
メキシコの豆のスープ。
293
00:13:08,022 --> 00:13:09,922
これはピーマンですか
消費するため？
294
00:13:09,991 --> 00:13:12,186
しません。
とても暑いです。
295
00:13:12,260 --> 00:13:13,693
試してみます。
296
00:13:16,264 --> 00:13:17,322
熱い。
297
00:13:17,398 --> 00:13:18,729
あなたはとても勇敢です。
298
00:13:19,334 --> 00:13:21,427
お願いします、それは
小さなものの一つ。
299
00:13:21,502 --> 00:13:23,470
こうやって食べるのです！
300
00:13:23,538 --> 00:13:24,937
そんなことしないで、トム！
301
00:13:34,983 --> 00:13:38,009
これは何かだよ、ジャスティン。
デレクとベンは同性愛者で、
302
00:13:38,654 --> 00:13:42,351
しかし、多くの場合、場合によっては、4月に
デレクと関係を持つことになる。
303
00:13:43,258 --> 00:13:45,658
右？クレイジーなこと。
それについて話し合ってください。
304
00:13:46,095 --> 00:13:49,292
これ以上議論することはあまりありません。
あなたはそれをすべて説明してくれました。
305
00:13:51,633 --> 00:13:53,260
他に誰がゲイですか?
306
00:13:54,536 --> 00:13:57,802
トム、あなたの助けが必要です。
小康状態があった。ジャスティンがあくびをしているのが見えました。
307
00:13:57,874 --> 00:13:59,034
教えてください
あくびはサインだということ
308
00:13:59,109 --> 00:14:00,838
の興奮の
インドとか。
309
00:14:00,910 --> 00:14:03,708
トム、集中して！神様、あなたは役に立ちません。
310
00:14:04,180 --> 00:14:07,240
はい、念のため言っておきますが、これは
私には決して影響を与えません。
311
00:14:07,317 --> 00:14:08,443
私の決定には影響しません。
312
00:14:08,518 --> 00:14:10,543
そしてそれは何の関係もない
クラスの将来について。
313
00:14:11,721 --> 00:14:16,351
やあ、小さな相棒！大丈夫ですか？
それには長い時間がかかりました。
314
00:14:16,626 --> 00:14:19,356
かわいそうなトミー。彼は持っています
非常に弱い結腸。
315
00:14:19,429 --> 00:14:21,159
あなたの痛みはわかります、兄弟。
316
00:14:21,232 --> 00:14:22,529
私が一番ホットなことは
私の口に入れたことがありません
317
00:14:22,600 --> 00:14:24,295
この辺鄙な村にいた
ブラジル南部で。
318
00:14:24,368 --> 00:14:25,665
- それはいいですね。
- うん。
319
00:14:25,736 --> 00:14:28,671
彼らは少しかかります
サソリの毒と彼らは...
320
00:14:30,207 --> 00:14:31,868
それは誰だろうか。
321
00:14:31,942 --> 00:14:33,273
それは誰でしょうか？
もっと人がいる？
322
00:14:33,344 --> 00:14:35,244
ベリーダンサー？
323
00:14:36,480 --> 00:14:37,811
何？
324
00:14:39,417 --> 00:14:42,875
奇妙なことだけど、彼女は
ちょうど現れた。
325
00:14:43,320 --> 00:14:44,617
つまり、私はそうではありません
どういう人か
326
00:14:44,688 --> 00:14:46,281
それは誰かを追い出すことになる
327
00:14:46,358 --> 00:14:50,658
それか、彼らを中に入れないでください
ランダムに現れる場合。
328
00:14:51,563 --> 00:14:54,760
方法がわかりません
彼らは全員ここに到着しました。
329
00:14:55,534 --> 00:14:58,298
ご存知のように、人々はあることについて聞きます。
クノープの家での殺人パーティー
330
00:14:58,370 --> 00:15:00,804
彼らは皆走って来る。
331
00:15:04,774 --> 00:15:06,649
あなたは折り紙をしません
毎日ですよね？
332
00:15:07,143 --> 00:15:09,611
彼らは少し持ってきました
エンターテイメント、神に感謝します。
333
00:15:09,679 --> 00:15:12,205
あのジャスティン、彼はとても退屈だよ。
334
00:15:12,283 --> 00:15:14,774
あなたは何について話しているのですか？
彼はすごいよ。
335
00:15:14,852 --> 00:15:16,820
うん。彼は同性愛者ではありません、
しかし、もし彼がそうであれば、
336
00:15:16,887 --> 00:15:18,582
完全に壊れるだろう
彼のためにベンと協力してください。
337
00:15:18,689 --> 00:15:21,886
はい、わかります。
彼は素晴らしいですよね、エイプリル？
338
00:15:21,959 --> 00:15:24,484
そうよね、エイプリル？
私たちは彼を愛していないのですか？
339
00:15:25,396 --> 00:15:27,728
うん。彼は実は
なんだかすごい。
340
00:15:30,601 --> 00:15:32,569
あなたは未成年です。
341
00:15:32,636 --> 00:15:34,934
- 酒が失われるかもしれない
ライセンス、ごめんなさい。 - アンディ。
342
00:15:35,506 --> 00:15:37,270
おい。楽しんでいますか？
343
00:15:37,342 --> 00:15:40,277
ただ言えるのは、これは、
私が期待していたものではありませんでした。
344
00:15:41,446 --> 00:15:42,606
これ以上あるなんて信じられない。
345
00:15:42,681 --> 00:15:43,841
それはありません。
346
00:15:46,518 --> 00:15:49,214
ノープスさん、
あなたがそうであることは理解しています
347
00:15:49,287 --> 00:15:51,721
現在評価中
レクセンターの先生たち。
348
00:15:51,790 --> 00:15:53,985
レスリー、何をしているの？
349
00:15:54,059 --> 00:15:56,027
評価を求めます。
350
00:15:56,561 --> 00:15:58,791
わかった。どのコース
あなたは教えますか？
351
00:15:58,863 --> 00:16:01,696
選ぶときは
会計ソフト、
352
00:16:01,766 --> 00:16:05,100
会計はありません
味のために。
353
00:16:06,239 --> 00:16:08,104
QuickBooks Pro の利点
354
00:16:08,174 --> 00:16:11,302
組み立てが簡単だということです
ベンダーのリスト...
355
00:16:11,377 --> 00:16:15,108
いやあ、これはすごいですね。
家に帰ります、
356
00:16:15,181 --> 00:16:17,240
持たないように
もうここにいるために。
357
00:16:18,284 --> 00:16:20,218
私のオフィス、
まずは明日。
358
00:16:20,286 --> 00:16:23,312
ええ、おそらくそうだと思います
も離陸するよ。
359
00:16:23,389 --> 00:16:25,755
デモンストレーション
さらに45分かかります。
360
00:16:25,825 --> 00:16:28,659
はい、皆さん、お願いします。
みんな、このままでいてくれませんか？わかった？
361
00:16:28,729 --> 00:16:30,196
ジャスティン、お願いします...
362
00:16:32,132 --> 00:16:33,497
ああ、なんてことだ。
363
00:16:34,268 --> 00:16:37,203
約束します、クノープさん、これは
風紀委員会が検討するだろう
364
00:16:37,271 --> 00:16:39,102
何の細部まで
昨夜起こった。
365
00:16:39,172 --> 00:16:42,300
そして、あなたが
彼らは権力を乱用した罪を犯しています。
366
00:16:43,043 --> 00:16:45,409
何か言いたいことはありますか
始める前に？
367
00:16:46,580 --> 00:16:50,038
ただ楽しみにしているだけです
明らかになる真実へ。
368
00:16:50,384 --> 00:16:53,478
言いたいのですが
レスリーは無能だということ
369
00:16:53,553 --> 00:16:55,749
人を使うということ
彼女自身の利益のために。
370
00:16:55,823 --> 00:16:56,949
ありがとう、トム。
371
00:16:57,025 --> 00:17:00,984
でもできない、レスリーは愛しているから
自分の利益のために人を利用する。
372
00:17:01,596 --> 00:17:03,257
できれば、フィル、言いたいのですが
373
00:17:03,331 --> 00:17:04,923
トムに何か記録に残しておきます。
374
00:17:04,999 --> 00:17:06,830
これにはすべてがあります
記録に残っています。
375
00:17:06,901 --> 00:17:09,495
大変申し訳ありませんが、
ウェンディをパーティーに招待しました。
376
00:17:09,570 --> 00:17:10,935
ウェンディは先生の一人ですか?
377
00:17:11,005 --> 00:17:12,802
いいえ、彼女は私のです
もうすぐ元妻。
378
00:17:12,874 --> 00:17:15,468
そしてうまくいけば、そのとき
未来の妻。
379
00:17:15,543 --> 00:17:17,170
ほら、本当にごめんなさい。
380
00:17:17,245 --> 00:17:19,806
新しいロマンスを前面に押し出す
古い友情の。
381
00:17:20,749 --> 00:17:21,807
わかった。
382
00:17:21,884 --> 00:17:25,376
美しい男を前に置いた
愛らしい男の子の。
383
00:17:25,454 --> 00:17:26,648
あなたはそれを台無しにしています。
384
00:17:26,722 --> 00:17:30,488
大きな白い種牡馬を入れました
小さな茶色のポニーの前。
385
00:17:30,926 --> 00:17:32,325
まったく必要のないものです。
386
00:17:32,394 --> 00:17:33,918
次はロン・スワンソンです。
387
00:17:34,530 --> 00:17:36,555
となると、
政府の公聴会、
388
00:17:36,632 --> 00:17:40,159
私は唯一の証人です
存在を楽しむことは敵対的なものです。
389
00:17:41,070 --> 00:17:44,665
だからこそ答えようと思う
彼らの質問の一つ一つが
390
00:17:44,740 --> 00:17:45,901
質問付きで。
391
00:17:47,310 --> 00:17:49,642
すべてのことをご存知でしたか?
エンターテイメントと食べ物
392
00:17:49,713 --> 00:17:51,613
によって提供されました
レクセンターの先生？
393
00:17:51,681 --> 00:17:54,206
持っていただろうか
それを知っていたら残ったの？
394
00:17:54,284 --> 00:17:55,717
分かりませんが、そうしますか？
395
00:17:55,785 --> 00:17:57,184
持っていますか？
396
00:17:57,253 --> 00:18:00,950
いいえ、そうではなかったでしょう。
レスリーが何か約束をしたのを聞きましたか?
397
00:18:01,458 --> 00:18:03,688
約束とは何ですか?
398
00:18:03,760 --> 00:18:05,921
- 見返り。
- おお！
399
00:18:05,995 --> 00:18:07,519
ラテン語を知っていますか？
400
00:18:07,597 --> 00:18:09,565
わかった。ありがとう、ロン。
401
00:18:10,500 --> 00:18:11,866
もう終わりですか？
402
00:18:13,771 --> 00:18:15,705
輝きを得ることができますか？
403
00:18:15,773 --> 00:18:20,176
おお。いいえ、申し訳ありません。
裏切りのため閉店です。
404
00:18:20,244 --> 00:18:23,543
申し訳ありません。でも、私はそうしません
何のことを言っているのかわかります。
405
00:18:23,614 --> 00:18:27,573
新しい人に聞いてみてはいかがでしょうか
親友、その名前は
406
00:18:27,651 --> 00:18:29,380
- ジャスティン。
- ジャスティン？
407
00:18:29,453 --> 00:18:30,613
はい。
408
00:18:30,688 --> 00:18:31,780
私は...するだろう。
409
00:18:31,856 --> 00:18:37,853
でも彼はおそらく掃除で忙しすぎるでしょう
コートのポケットからガムが出てきた。
410
00:18:41,366 --> 00:18:43,857
おお。裏切られない。
411
00:18:45,604 --> 00:18:48,402
だから、あなたはそのために働いているわけではありません
政府もあなたも何も知らなかった
412
00:18:48,473 --> 00:18:51,169
この人たちが教師だったとは
地元のレクセンターからですか？
413
00:18:51,243 --> 00:18:54,679
いいえ、単にイベントに参加していただけです。
友人の家での食事会。
414
00:18:54,746 --> 00:18:56,213
なぜ彼はここにいるのですか、クノープさん？
415
00:18:56,281 --> 00:18:57,509
それは明らかになるでしょう。
416
00:18:57,582 --> 00:18:59,948
アンダーソンさん、お願いできますか
その夜のことを説明してください。
417
00:19:00,018 --> 00:19:02,453
さて、私は非常に
楽しい時間。
418
00:19:02,522 --> 00:19:05,719
私の観点からは、何もありませんでした
ミス・クノープに関する職権乱用
419
00:19:05,792 --> 00:19:07,555
そして彼女のさまざまなゲストの誰か。
420
00:19:07,627 --> 00:19:09,219
楽しいと定義してもらえますか？
421
00:19:09,295 --> 00:19:11,957
楽しい時間を過ごしましたか？
楽しい時間を過ごしましたか？
422
00:19:12,031 --> 00:19:14,625
具体的に、そして覚えておいてください
あなたは宣誓していると。
423
00:19:14,700 --> 00:19:16,167
素晴らしい時間を過ごしました。
424
00:19:16,903 --> 00:19:18,666
しかし、あなたは眠ってしまいました。
425
00:19:18,738 --> 00:19:20,433
ああ、神様。ごめんなさい。
ほら、見てください、
426
00:19:20,506 --> 00:19:22,872
与えられていた
前夜の事件、
427
00:19:22,942 --> 00:19:25,672
それで一晩中起きて働かなければならなかった
キャンセルしたくありませんでした。
428
00:19:25,745 --> 00:19:27,269
言ってくれたはずだよ。
予定を変更すればよかった。
429
00:19:27,346 --> 00:19:28,837
私をからかってるの？
楽しみにしていました。
430
00:19:28,916 --> 00:19:31,851
素晴らしいことがありました
何もなかった時間
431
00:19:31,919 --> 00:19:34,513
と関係する
レクセンターの先生たち。
432
00:19:34,621 --> 00:19:36,350
これ以上の質問はありません。
433
00:19:36,423 --> 00:19:39,051
わかった。行きます
休憩を取るために、
434
00:19:39,126 --> 00:19:42,425
そして、私たちはあなたに何を知らせます
1時間くらいで決めます。
435
00:19:42,496 --> 00:19:45,329
素晴らしい。後で会いましょう。
436
00:19:45,399 --> 00:19:46,525
私は真ん中です
公務の、
437
00:19:46,600 --> 00:19:47,658
だから話せない
今それについて。
438
00:19:47,734 --> 00:19:49,540
- わかった。わかった。
- でも、はい、はい、そうします。
439
00:19:54,242 --> 00:19:56,870
それで、わかりましたか？
彼はすごい、すごいと言いました。
440
00:19:57,212 --> 00:19:59,180
それで、私は車で上に行きます
そして次の週末に会いましょう。
441
00:19:59,247 --> 00:20:01,647
歌舞伎座もあるよ
お祭りの出来事。
442
00:20:01,716 --> 00:20:05,880
素晴らしい。とてもリラックスしていますね。
この件についてはまったく慌てていないんですか？
443
00:20:05,954 --> 00:20:09,014
さて、レスリー。
私たちは決定に達しました。
444
00:20:09,824 --> 00:20:12,588
私たちは何も受け取るつもりはありません
現時点でのさらなるアクション。
445
00:20:12,660 --> 00:20:13,786
ありがとう。
446
00:20:13,862 --> 00:20:16,524
質問していただいて本当に助かりました
この話を聞いてください。
447
00:20:16,598 --> 00:20:19,830
そしてあなたが経済的に成功したこと
自分のポケットからの賠償。
448
00:20:19,902 --> 00:20:22,666
でも、私たち二人とも分かっていると思う
あなたはここで一線を避けました。
449
00:20:25,107 --> 00:20:27,132
あなたは向きを変えました
あなた自身は入っていますか？なぜ？
450
00:20:27,209 --> 00:20:30,144
まあ、何かやったよ
間違っていて、気分が悪くなりました。
451
00:20:30,212 --> 00:20:33,648
ということで今朝寄付してきました
レクセンターまで1,000ドル、
452
00:20:33,716 --> 00:20:36,446
みんなが守れるように
彼らのクラスを教えています。
453
00:20:36,519 --> 00:20:38,316
さて、それではなぜそうしたのですか
公聴会を求めますか？
454
00:20:38,387 --> 00:20:39,752
冗談ですか、アン？
455
00:20:39,822 --> 00:20:41,483
それはすべての女の子のものです
男に尋ねる夢
456
00:20:41,557 --> 00:20:44,025
彼らのデートはどうなったか
偽証罪で処罰される。
457
00:20:44,093 --> 00:20:46,790
私は自分の行動を誇りに思っていません。
しかし、最も重要なことは、
458
00:20:46,863 --> 00:20:48,888
今は役人がいる
政府文書
459
00:20:48,965 --> 00:20:51,661
それが私のことを証明する
ディナーパーティーは大騒ぎでした。
460
00:20:56,182 --> 00:20:57,376
トミー・ハブ
461
00:20:57,450 --> 00:20:58,974
Jトレイン！
どうしたの、兄弟？
462
00:20:59,052 --> 00:21:01,427
これはもしかしたら
私には関係ないけど...
463
00:21:02,726 --> 00:21:04,413
ウェンディをデートに誘う必要があります。
464
00:21:05,291 --> 00:21:06,553
今度は本当に。
465
00:21:07,560 --> 00:21:09,551
- レスリーが言った...
- いいえ。
466
00:21:09,629 --> 00:21:12,360
彼女にはその必要はなかった。
見たよ。
467
00:21:13,834 --> 00:21:17,395
私は同性愛者ではありませんが、あなたが一番同性愛者です
私が今まで出会った信じられないほどの人。
468
00:21:17,471 --> 00:21:19,166
それはまったくゲイっぽく聞こえません。
469
00:21:20,307 --> 00:21:21,940
- またね。
- 気をつけて。
470
00:21:21,983 --> 00:21:22,901
さようなら、兄弟。
471
00:21:22,943 --> 00:21:25,230
確かにそうしたくないでしょう
ちょっと遊びに来ませんか？